1 Thessalonicenzen 5:14
Statenvertaling
En wij bidden u, broeders, vermaant de ongeregelden, vertroost de kleinmoedigen, ondersteunt de zwakken, zijt lankmoedig jegens allen.
Herziene Statenvertaling*
En wij roepen u ertoe op, broeders, hen die ordeloos leven terecht te wijzen, de moedelozen te bemoedigen, de zwakken te ondersteunen, en met allen geduld te hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij vermanen u, broeders, wijst de ongeregelden terecht, beurt de kleinmoedigen op, komt op voor de zwakken, hebt geduld met allen.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 we exhort G3870 you, G5209 brethren, G80 warn G3560 them that are unruly, G813 comfort G3888 the G3588 feebleminded, G3642 support G472 the G3588 weak, G772 be patient G3114 toward G4314 all G3956 men.
Updated King James Version
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 3:12 - Kolossenzen 3:13 | 1 Timótheüs 6:11 | Galaten 6:1 - Galaten 6:2 | Jesaja 40:11 | Handelingen 20:35 | Jesaja 63:9 | 1 Timótheüs 3:3 | 2 Thessalonicenzen 3:11 - 2 Thessalonicenzen 3:13 | Éfeze 4:32 - Éfeze 5:2 | Matthéüs 12:20 | 2 Timótheüs 2:24 - 2 Timótheüs 2:25 | Titus 1:6 | Jesaja 40:1 - Jesaja 40:2 | 1 Thessalonicenzen 2:7 - 1 Thessalonicenzen 2:12 | Ezechiël 34:16 | Romeinen 14:1 | Éfeze 4:2 | 1 Korinthe 4:14 | Ezechiël 3:17 - Ezechiël 3:21 | Handelingen 20:31 | Romeinen 15:1 - Romeinen 15:3 | Titus 1:10 | Hebreeën 13:3 | Lukas 22:32 | 2 Thessalonicenzen 3:6 - 2 Thessalonicenzen 3:7 | Jeremía 6:12 | Jesaja 35:3 - Jesaja 35:4 | Kolossenzen 1:28 | Ezechiël 33:3 - Ezechiël 33:9 | Romeinen 12:1 | 2 Timótheüs 4:2 | Handelingen 20:27 | Galaten 5:22 | Hebreeën 5:2 - Hebreeën 5:3 | Hebreeën 12:12 | 1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:5 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17